大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于国际语用学会翻译吗 的问题,于是小编就整理了1个相关介绍国际语用学会翻译吗 的解答,让我们一起看看吧。

  1. 为什么国际语言是英语而不是中文?

为什么国际语言英语而不是中文

国际语言是英语而不是中文是因为英文使用范围更广泛,使用的国家和人口更多,遍布世界上所有的大洲都有将英语作为官方语言的国家,而中文只有中国在使用,使用的地域很局限。

早起英国殖民时期英国的殖民地非常的广泛,导致英国所有殖民地地区都以英语为官方语言,

首先是历史原因。世界进入工业社会的时候,正式大英帝国强盛的时期,在全球多个地方建立了殖民地,特别是建立了后来最强大的国家——美国。当时很多地方(比如非洲、印度)由于小的部族语言数量太多,无法统一,所以也需要一个统一的外来语言作通用语。另外,从这时开始,最先进的文化成果和科技成果大都以英语为载体。这些原因造成了全世界学英语的传统

国际语用学会翻译吗
,国际语用学会翻译吗知乎
(图片来源网络,侵删)

其次是语言本身的原因。英语历史上遭受过多种语言的影响,从语法上是欧洲语言(全是综合性语言)里最接近分析性语言的(换句话说,英语是欧洲语言里最像汉语的),从词汇上说,英语里充斥了外来成分,尤其和法语的一致度相当高。这些特征是英语处于世界语言里离谁都不太远的位置,也适合各个民族学习

汉语则不具备这两点:中国近代以来的影响力并未达到过压倒其他国家的地步,而汉语又是和阿拉伯语并称为世界最难语言的语种,所以很难把汉语当成世界通用语言。

到此,以上就是小编对于国际语用学会翻译吗 的问题就介绍到这了,希望介绍关于国际语用学会翻译吗 的1点解答对大家有用。

国际语用学会翻译吗
,国际语用学会翻译吗知乎
(图片来源网络,侵删)